quitar Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Quero quitar a man da mesa.
🇸🇮 Želim odstraniti roko s mize.
🏴 Por favor, quita ese papel do chan.
🇸🇮 Prosim, odstrani ta papir s tal.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Podesme quitar o libro?
🇸🇮 Mi lahko vzameš knjigo?
🏴 Quítame o casaco, por favor.
🇸🇮 Vzemi mi plašč, prosim.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 O tribunal pode quitar os dereitos do acusado.
🇸🇮 Sodstvo lahko odvzame pravice obtožencu.
🏴 Quítanlle a licencia por incumprimento das normas.
🇸🇮 Odzeli so mu licenco zaradi kršitve pravil.
|
legal | |
|
técnico
🏴 Quítache a luz antes de traballar na máquina.
🇸🇮 Izklopi luč, preden delaš na stroju.
🏴 Podes quitar o sistema de seguridade temporalmente.
🇸🇮 Lahko začasno izklopiš varnostni sistem.
|
técnico |