boa+viaxe Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Boa viaxe! Que teñas un bo día.
🇨🇿 Šťastnou cestu! Ať máš hezký den.
🏴 Deséxoche boa viaxe e que goces da túa estancia.
🇨🇿 Přeji ti šťastnou cestu a užij si svůj pobyt.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Boa viaxe e moitas grazas pola túa axuda.
🇨🇿 Příjemnou cestu a mnoho díky za tvou pomoc.
🏴 Esperamos que teñas unha boa viaxe e que todo vaia ben.
🇨🇿 Doufáme, že budeš mít příjemnou cestu a všechno půjde dobře.
|
formal | |
|
común
🏴 Boa viaxe, amigo!
🇨🇿 Hezkou cestu, příteli!
🏴 Boas! Que teñas unha boa viaxe.
🇨🇿 Ahoj! Ať máš hezkou cestu.
|
informal |