pulo Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pico
común
🏴 Dálle un pulo ao coche para que arranque
🏴 Dóna un impuls al cotxe perquè arranque
🏴 O rapaz deu ter dado un pulo ao saltar
🏴 El noi va fer un pèl de bot per saltar
|
uso cotidiano | |
|
salto
común
🏴 Fixen un pulo alto na corda
🏴 Feren un salt alt a la corda
🏴 Ela deu ter dado un pulo de alegría
🏴 Ella deu fer un salt d'alegria
|
informal | |
|
impuls
formal
🏴 O proxecto necesitaba un pulo para arrancar
🏴 El projecte necessitava un impuls per començar
🏴 A decisión deu dar un pulo ao desenvolvemento
🏴 La decisió ha de donar un impuls al desenvolupament
|
formal | |
|
pulsar
raro
🏴 Debe pular o botón para activar o dispositivo
🏴 Ha de prémer el botó per activar l'aparell
🏴 O sensor pulo ao detectar movemento
🏴 El sensor s'acciona en detectar moviment
|
técnico |