deter Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
detener común 🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 O coche detívose na estrada. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 El cotxe es va aturar a la carretera. 🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 Debes deter a tempo para evitar accidentes. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Has de aturar-te a temps per evitar accidents.	formal
parar común 🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 Deteve o seu comportamento. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Va parar el seu comportament. 🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 Por favor, detén a música. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Per favor, para la música.	uso cotidiano
parar coloquial 🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 Deteñen a veces na rúa. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Paren a vegades al carrer. 🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 Cando te detés, todo mellora. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Quan t'atures, tot millora.	coloquial
detención formal 🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 A detención do sospeitoso foi rápida. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 La detenció del sospitós va ser ràpida. 🏴󠁥󠁳󠁧󠁡󠁿 A súa detención foi por motivos legais. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 La seva detenció va ser per motius legals.	legal