boa+viaxe Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Que teñas boa viaxe!
🏴 Que tinguis bon viatge!
🏴 Boa viaxe e cuida't!
🏴 Bon viatge i cuida't!
🏴 Desexámosche boa viaxe.
🏴 Et desitgem bon viatge.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Desexa unha boa viaxe a todos.
🏴 Desitja una bona ruta a tothom.
🏴 Preparámonos para unha boa viaxe en coche.
🏴 Ens preparem per a una bona ruta en cotxe.
|
informal | |
|
formal
🏴 Lembrese de desexar unha boa viaxe aos seus convidados.
🏴 Recordi desitjar un bon trajecte als seus convidats.
🏴 Els desitgem un bon trajecte i que arribin sans.
🏴 Lliurem els desitjos d'un bon trajecte i que arribin sans.
|
formal |