bala Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Disque a bala na caixa de balas
🇿🇦 Die bal op die koevert sit in die koevert
🏴 Estou a buscar unha bala de caza
🇿🇦 Ek soek 'n jakkalskolf
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 A bala disparouse do arma
🇿🇦 Die koevert het van die geweer geskiet
🏴 Necesito unha bala para a arma de fogos
🇿🇦 Ek het 'n koevert vir die vuurwapen nodig
|
técnico | |
|
raro
🏴 A bala do poema era forte
🇿🇦 Die gedig se boodskap was kragtig
🏴 A bala do escritor tocou o corazón do lector
🇿🇦 Die skrywer se woorde het die hart van die leser geraak
|
literario | |
|
coloquial
🏴 Tiven unha bala na perna
🇿🇦 Ek het 'n koevert in my been gehad
🏴 Non te preocupes, só foi unha bala de broma
🇿🇦 Moenie bekommerd wees nie, dis net 'n grap-gek
|
coloquial |