boa+viaxe Turco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Boa viaxe! Que teñas un bo día.
🇹🇷 İyi yolculuklar! İyi günler dilerim.
🏴 Antes de saír, díxenlle: Boa viaxe!
🇹🇷 Gitmeden önce ona dedim: İyi yolculuklar!
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Desexámoslle unha boa viaxe e éxito nos seus plans.
🇹🇷 Size iyi yolculuklar ve planlarınızda başarılar dileriz.
🏴 Na carta de despedida escribín: Boa viaxe e coidado.
🇹🇷 Veda mektubunda yazdım: İyi yolculuk ve kendine iyi bak.
|
formal | |
|
informal
🏴 Boa viaxe, amigo! Güle güle git.
🇹🇷 İyi yolculuklar dostum! Güle güle git.
🏴 Vai con coidado, boa viaxe!
🇹🇷 Dikkatli ol, iyi yolculuk!
|
informal |