picar Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 O mosquito pícameu esta noite.
🇷🇴 Țânțarul m-a ciupit noaptea trecută.
🏴 Non picas a ninguén, por favor.
🇷🇴 Te rog, nu ciupi pe nimeni.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 A abella picoume na man.
🇷🇴 Albină m-a înțepat la mână.
🏴 Non picas, que doe.
🇷🇴 Nu înțepa, că doare.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Vou picar cebola para a sopa.
🇷🇴 O să bat ceapa pentru supă.
🏴 Pica un pouco de xamón para a ensalada.
🇷🇴 Taie niște șuncă pentru salată.
|
informal | |
|
común
🏴 Vou picar algo antes da cea.
🇷🇴 O să mănânc ceva înainte de cină.
🏴 Pica un pouco e non quedes con fame.
🇷🇴 Mănâncă puțin și să nu rămâi flămând.
|
informal |