enxiva Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 A enxova de peixe é moi saborosa.
🇷🇴 Conservarea peștelui în enxivă este foarte gustoasă.
🏴 Para preparar a enxova, primeiro limpa o peixe.
🇷🇴 Pentru a prepara enxiva, mai întâi cureți peștele.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 A enxiva é unha técnica tradicional de conservación.
🇷🇴 Enxiva este o tehnică tradițională de conservare.
🏴 Utilízase a enxiva para preservar alimentos de xeito natural.
🇷🇴 Se folosește enxiva pentru a păstra alimentele în mod natural.
|
formal | |
|
común
🏴 A enxiva é unha solución salina usada na conservación.
🇷🇴 Enxiva este o soluție salină folosită în conservare.
🏴 A salmuera, ou enxiva, é unha mestura de auga e sal para conservar alimentos.
🇷🇴 Salmuera, sau enxiva, este un amestec de apă și sare pentru conservare.
|
técnico | |
|
raro
🏴 Na súa obra, o autor describe a enxiva como un símbolo de protección.
🇷🇴 În lucrarea sa, autorul descrie enxiva ca un simbol al protecției.
🏴 A enxiva representa a tradición ancestral de conservación na cultura galega.
🇷🇴 Enxiva reprezintă tradiția ancestrală de conservare în cultura galicică.
|
literario |