picar Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 O mosquito pícase na pel.
🇵🇹 O mosquito pica na pele.
🏴 Teño fame, vou picar algo.
🇵🇹 Estou com fome, vou picar algo.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 O neno pícase as galletas.
🇵🇹 A criança belisca as bolachas.
🏴 Non picas a comida, por favor.
🇵🇹 Não belisques a comida, por favor.
|
formal | |
|
coloquial
🏴 Pícame no ombreiro para chamar a atención.
🇵🇹 Cutuca-me no ombro para chamar a atenção.
🏴 Non me picas con esa vara.
🇵🇹 Não me cutuques com essa vara.
|
coloquial | |
|
común
🏴 Teño a pel a pícarme despois da picadura.
🇵🇹 Tenho a pele a arder depois da picada.
🏴 A zona afectada pícase e arde.
🇵🇹 A zona afetada arde e coça.
|
médico |