literal Letón
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
literāls
común
🏴 A interpretación literal da poesía pode ser moi limitada.
🇱🇻 Burtiska dzejas interpretācija var būt ļoti ierobežota.
🏴 Debeamos seguir o significado literal do texto.
🇱🇻 Mums būtu jāseko teksta tiešajai nozīmei.
|
lengua estándar | |
|
burtisks
común
🏴 A tradución foi demasiado literal.
🇱🇻 Tulkojums bija pārāk burtisks.
🏴 Preciso unha interpretación literal do documento.
🇱🇻 Man nepieciešama dokumenta burtiska interpretācija.
|
formal | |
|
tiešs
común
🏴 A súa resposta foi moi literal.
🇱🇻 Viņa atbilde bija ļoti tieša.
🏴 Fai unha interpretación literal do que dixen.
🇱🇻 Veic tiešu interpretāciju tam, ko teicu.
|
uso cotidiano | |
|
glossy
raro
🏴 Esta expresión é moi literal na súa interpretación.
🇱🇻 Šī izteiksme ir ļoti burtiska tās interpretācijā.
🏴 Non debes tomar as palabras de xeito literal.
🇱🇻 Nevajag uztvert vārdus tieši kā tie ir teikti.
|
jerga |