eclipse Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 O eclipse solar é un fenómeno espectacular.
🇮🇸 Sólarbeyging er stórkostlegt fyrirbæri.
🏴 Durante a eclipse, a luz do sol desaparece.
🇮🇸 Við skynjum sólarbeygingu þegar hún gerist.
|
formal | |
|
común
🏴 Estudaron o eclipse para entender mellor o movemento dos corpos celestes.
🇮🇸 Rannsóknir sýndu hvernig sólar- og lunaeclipsar eiga sér stað.
|
científico | |
|
raro
🏴 A narrativa describía a súa mística durante a eclipse.
🇮🇸 Ljóðið lýsir dularfulla tilfinningum á meðan skuggaeyðing átti sér stað.
|
literario | |
|
común
🏴 A observación da skuggaeyðing foi esencial para a astronomía moderna.
🇮🇸 Tæknin sem se fer að nota til að fylgjast með skuggaeyðingu er nú þróaðri.
|
técnico |