subida Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 A subida da montaña foi dura.
🇮🇪 An ardú ar an mbuailteán ba deacair.
🏴 Hai que facer unha subida antes de chegar á cima.
🇮🇪 Ní mór dúinn ardú a dhéanamh sula sroichimid an barr.
|
formal | |
|
común
🏴 A subida da temperatura foi significativa.
🇮🇪 Tharla íos suntasach ar teocht.
🏴 A subida dos prezos afectou o mercado.
🇮🇪 Bhuail íos na praghsanna an margadh.
|
técnico | |
|
común
🏴 Subida ao escenario para a actuación.
🇮🇪 Ardán chuig an ardán don cheolchoirm.
🏴 A subida da escaleira foi rápida.
🇮🇪 Tháinig sé suas na staighre go tapa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Hai unha subida e logo unha caída.
🇮🇪 Tá ardú agus titim ann.
🏴 A subida do prezo do combustible non gustou a todos.
🇮🇪 Ní maith le gach duine aníos praghas na ngás.
|
coloquial |