ponte Irlandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 O ponte conecta as dúas ribeiras.
🇮🇪 An pont connect na dhá bhruighin.
🏴 Debemos crebar o ponte para facilitar o paso.
🇮🇪 Ní mór dúinn an pont a thógáil chun an bealach a éascú.
|
lengua estándar | |
|
raro
🏴 O ponte de aceiro é moi resistente.
🇮🇪 Tá an píob de chruach an-dea-dhíonach.
🏴 O traballo do ponte requer coñecementos técnicos.
🇮🇪 Éilíonn obair na píob teicniúil eolas ar leith.
|
técnico | |
|
formal
🏴 A poesía reflicte a beleza do ponte.
🇮🇪 Is íomhá fíorálainn an pónt i ghramadach na filíochta.
🏴 O arquiteto deseñou un pónt que simboliza a unión.
🇮🇪 D'éirigh le harchiteoir pónt a dhearadh a léiríonn an t-aisling.
|
literario |