eufemismo Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Usou un eufemismo para evitar a crueza da realidade.
🇺🇸 He used a euphemism to avoid the harshness of reality.
🏴 O termo é un eufemismo para algo máis directo.
🇺🇸 The term is a euphemism for something more direct.
|
formal | |
|
común
🏴 Dixo unha maneira máis cortés de decir que estaba despedido.
🇺🇸 He used a more polite way of saying he was fired.
🏴 A súa expresión foi un xeito máis amable de expresar a noticia.
🇺🇸 His expression was a polite way of delivering the news.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 O informe utilizou unha frase de suavización para os efectos.
🇺🇸 The report used a softening phrase to mitigate the effects.
🏴 En linguaxe técnica, é unha expresión de suavización para reducir a dureza do asunto.
🇺🇸 In technical language, it is a softening expression to lessen the harshness of the matter.
|
técnico | |
|
raro
🏴 O escritor optou por unha expresión suave para describir a situación.
🇺🇸 The author chose a mild expression to describe the situation.
🏴 Seus escritos empregan eufemismos e expresións suaves.
🇺🇸 His writings employ euphemisms and mild expressions.
|
literario |