metátese Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
to get involved in something
común
🏴 Metátese nas problemas dos seus amigos
🇺🇸 He gets involved in his friends' problems
🏴 Non debes metátese en asuntos que non son teus
🇺🇸 You shouldn't get involved in matters that aren't yours
|
coloquial | |
|
to interfere
común
🏴 Sempre metátese onde non lle chamaron
🇺🇸 He always interferes where he's not wanted
🏴 Non me gusta que metátese nos meus asuntos
🇺🇸 I don't like him interfering in my affairs
|
uso cotidiano | |
|
to insert oneself
raro
🏴 O político metátese en temas que non lle corresponden
🇺🇸 The politician inserts himself into issues that don't concern him
🏴 O libro metátese na historia da cultura galega
🇺🇸 The book delves into the history of Galician culture
|
formal | |
|
to meddle
raro
🏴 Non lle gusta metátese na vida dos demais
🇺🇸 He doesn't like to meddle in others' lives
🏴 A historia metátese en conflitos históricos complexos
🇺🇸 The story meddles in complex historical conflicts
|
literario |