xubilado Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Despois de traballar toda a vida, é un home xubilado.
🇫🇷 Après avoir travaillé toute sa vie, c'est un homme retraité.
🏴 A súa nai está xubilada e goza dunha vida tranquila.
🇫🇷 Sa mère est retraitée et profite d'une vie tranquille.
|
formal | |
|
común
🏴 O seu avó é unha persoa a xubilada.
🇫🇷 Son grand-père est une personne à la retraite.
🏴 Hai moitas persoas a xubiladas na súa comunidade.
🇫🇷 Il y a beaucoup de personnes à la retraite dans sa communauté.
|
formal | |
|
común
🏴 Xa está a xubilada e goza da súa liberdade.
🇫🇷 Elle est déjà à la retraite et profite de sa liberté.
🏴 Desde que se xubilo, viaxa con máis liberdade.
🇫🇷 Depuis qu'il est à la retraite, il voyage avec plus de liberté.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 O personaxe principal é un home xubilado que reflexiona sobre a súa vida.
🇫🇷 Le personnage principal est un homme retraité qui réfléchit à sa vie.
🏴 A súa historia céntrase nun antigo funcionario xubilado.
🇫🇷 Son histoire se concentre sur un ancien fonctionnaire retraité.
|
literario |