lareira Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cheminée
común
🏴 A lareira da casa é moi acolledora.
🇫🇷 La cheminée de la maison est très chaleureuse.
🏴 Por favor, acende a lareira cando chegas.
🇫🇷 S'il te plaît, allume la cheminée quand tu arrives.
|
uso cotidiano | |
|
cheminée extérieure
raro
🏴 Fixeron unha lareira exterior para as reunións ao aire libre.
🇫🇷 Ils ont construit une cheminée extérieure pour les réunions en plein air.
🏴 A lareira exterior serve para cociñar ao aire libre.
🇫🇷 La cheminée extérieure sert à cuisiner en plein air.
|
formal | |
|
foyer
formal
🏴 A súa infancia transcorría preto do lareira.
🇫🇷 Son enfance se passait près du foyer.
🏴 O poeta evoca o calor do lareira na súa obra.
🇫🇷 Le poète évoque la chaleur du foyer dans son œuvre.
|
literario | |
|
lareira (fireplace/fire)
raro
🏴 A lareira requiría un mantemento regular para evitar incendios.
🇫🇷 La cheminée nécessitait un entretien régulier pour éviter les incendies.
🏴 O deseño da lareira cumpre con normas de seguridade.
🇫🇷 La conception de la cheminée respecte les normes de sécurité.
|
técnico |