leiteiro Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 O leiteiro deixou a leiteira na porta
🇫🇮 Maitoauto jätti maitokärryn oven eteen
🏴 O leiteiro pasou pola rúa vendendo leite
🇫🇮 Maitomies kulki kadulla myyden maitoa
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 O leiteiro entregou o leite na súa casa
🇫🇮 Maitomies toimitti maidon hänen kotiinsa
🏴 A figura do leiteiro é común en moitas cidades antigas
🇫🇮 Maitomiehen hahmo on yleinen monissa vanhoissa kaupungeissa
|
formal | |
|
raro
🏴 O papel do maidontuja na agricultura é fundamental
🇫🇮 Maitontuojan rooli maataloudessa on keskeinen
🏴 Maitontuja é un termo técnico usado en industria láctea
🇫🇮 Maitontuja on tekninen termi maitoteollisuudessa
|
técnico | |
|
raro
🏴 Na novela, o maitomies aparece como símbolo de tradición
🇫🇮 Romaanissa maitomies esiintyy perinteen symbolina
🏴 O autor describe o traballo do maitomies con gran detalle
🇫🇮 Kirjailija kuvailee maitomiehen työtä suurella tarkkuudella
|
literario |