zorra Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Era unha verdadeira zorra para conseguir o que quería
🇪🇸 Ella era una verdadera zorra para conseguir lo que quería
🏴 Non confíes nel; é unha zorra!
🇪🇸 ¡No confíes en él; es una zorra!
|
coloquial | |
|
coloquial
🏴 Chámana a alguén que usa trucos para conseguir algo
🇪🇸 Llaman a alguien que usa trucos para conseguir algo
🏴 Ese rapaz é unha zorra, sempre ten un plan
🇪🇸 Ese chico es una zorra, siempre tiene un plan
|
jerga | |
|
raro
🏴 Na novela, a zorra representa a astucia e a trapalleira
🇪🇸 En la novela, la zorra representa la astucia y la treta
🏴 A zorra esquiva a caza dos granxeiros
🇪🇸 La zorra esquiva la caza de los granjeros
|
literario | |
|
común
🏴 Chámome zorra porque cheguei tarde
🇪🇸 Me llaman zorra porque llegué tarde
🏴 Non me gusta que me chamen zorra
🇪🇸 No me gusta que me llamen zorra
|
informal |