transparencia Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 A transparencia do vidro permite ver o que hai dentro.
🇪🇸 La transparencia del vidrio permite ver lo que hay dentro.
🏴 A transparencia na administración pública é fundamental para evitar a corrupción.
🇪🇸 La transparencia en la administración pública es fundamental para evitar la corrupción.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 A transparencia das súas intencións era evidente para todos.
🇪🇸 La claridad de sus intenciones era evidente para todos.
🏴 Este texto carece de transparencia e resulta difícil de entender.
🇪🇸 Este texto carece de claridad y resulta difícil de entender.
|
literario | |
|
técnico
🏴 A transparencia óptica é unha propiedade que describe a capacidade dun material para deixar pasar a luz.
🇪🇸 La transparencia óptica es una propiedad que describe la capacidad de un material para dejar pasar la luz.
🏴 No deseño gráfico, a transparencia permite superpoñer imaxes sen perder detalles.
🇪🇸 En el diseño gráfico, la transparencia permite superponer imágenes sin perder detalles.
|
técnico |