serea Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sirena
común
🏴 A serea apareceu na ribeira ao amencer.
🇪🇸 La sirena apareció en la orilla al amanecer.
🏴 Na lenda, a serea cantaba para atraer aos marineros.
🇪🇸 En la leyenda, la sirena cantaba para atraer a los marineros.
|
literario | |
|
sirena
común
🏴 Escoitei o canto dunha serea na praia.
🇪🇸 Escuché el canto de una sirena en la playa.
🏴 A serea do conto era moi fermosa.
🇪🇸 La sirena del cuento era muy hermosa.
|
uso cotidiano | |
|
sirena
común
🏴 O mito da serea é moi antigo na cultura galega.
🇪🇸 El mito de la sirena es muy antiguo en la cultura gallega.
🏴 A figura da serea aparece en varias obras de literatura clásica.
🇪🇸 La figura de la sirena aparece en varias obras de literatura clásica.
|
formal | |
|
serena
raro
🏴 A serena bañaba na auga tranquila da lagoa.
🇪🇸 La serena bañaba en el agua tranquila de la laguna.
🏴 Na súa historia, a serena simbolizaba a beleza do mar.
🇪🇸 En su historia, la sirena simbolizaba la belleza del mar.
|
contextPoetic |