separarse Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
separarse
común
🏴 Despois de moitos anos, decidiron separarse.
🇪🇸 Después de muchos años, decidieron separarse.
🏴 Os amigos comezaron a separarse tras a discusión.
🇪🇸 Los amigos comenzaron a separarse tras la discusión.
|
lengua estándar | |
|
divorciarse
común
🏴 Decidiron divorciarse despois de moito tempo.
🇪🇸 Decidieron divorciarse después de mucho tiempo.
🏴 Ela quere separarse legalmente do seu marido.
🇪🇸 Ella quiere divorciarse legalmente de su marido.
|
formal | |
|
apartarse
formal
🏴 O vento comezou a apartarse das árbores.
🇪🇸 El viento comenzó a alejarse de los árboles.
🏴 O autor describe como os protagonistas se apartan da sociedade.
🇪🇸 El autor describe cómo los protagonistas se alejan de la sociedad.
|
literario | |
|
romper unha relación
coloquial
🏴 Decidiron romper a súa relación.
🇪🇸 Decidieron romper su relación.
🏴 Ela quere romper a relación con el.
🇪🇸 Ella quiere terminar con la relación con él.
|
coloquial |