quilo Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kilo
común
🏴 Pesou dous quilos de arroz
🇪🇸 Pesó dos kilos de arroz
🏴 Necesito cinco quilos de mazá
🇪🇸 Necesito cinco kilos de manzana
|
lengua estándar | |
|
peso
común
🏴 O quilo de patacas custou cinco euros
🇪🇸 El peso de las patatas costó cinco euros
🏴 Non te esquezas do quilo de carne
🇪🇸 No te olvides del peso de la carne
|
uso cotidiano | |
|
cantidad
formal
🏴 O quilo de traballo que fixeches é moito
🇪🇸 La cantidad de trabajo que hiciste es mucho
🏴 Precisamos un quilo de información
🇪🇸 Necesitamos una cantidad de información
|
formal | |
|
peso (figurative)
raro
🏴 Leva un quilo de tristeza na alma
🇪🇸 Lleva un peso de tristeza en el alma
🏴 Cando falamos de quilo, referímonos á carga emocional
🇪🇸 Cuando hablamos de peso, nos referimos a la carga emocional
|
literario |