golfo Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 O golfo de Galicia é unha zona de gran beleza natural.
🇪🇸 El golfo de Galicia es una zona de gran belleza natural.
🏴 Navegamos polo golfo durante horas sen ver terra.
🇪🇸 Navegamos por el golfo durante horas sin ver tierra.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Ese tipo é un golfo, non paga as súas contas.
🇪🇸 Ese tipo es un sinvergüenza, no paga sus cuentas.
🏴 Non confíes niso, é un golfo que só pensa en si mesmo.
🇪🇸 No confíes en eso, es un sinvergüenza que solo piensa en sí mismo.
|
coloquial | |
|
informal
🏴 Desde pequeno foi un golfo, sempre facendo travesuras.
🇪🇸 Desde pequeño fue un pícaro, siempre haciendo travesuras.
🏴 Non o tomes ao pé da letra, só é un golfo con encanto.
🇪🇸 No lo tomes al pie de la letra, solo es un pícaro con encanto.
|
informal |