galiñeiro Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 O galiñeiro rouba en todas partes
🇪🇸 El ladrón roba en todas partes
🏴 Atoparon ao galiñeiro na rúa
🇪🇸 Encontraron al ladrón en la calle
|
coloquial | |
|
formal
🏴 O galiñeiro foi detido pola policía
🇪🇸 El delincuente fue detenido por la policía
🏴 As autoridades capturaron ao galiñeiro
🇪🇸 Las autoridades capturaron al delincuente
|
formal | |
|
común
🏴 Ese galiñeiro non é de confianza
🇪🇸 Ese hombre de mal vivir no es de confianza
🏴 Cando era novo, o galiñeiro tiña mala fama
🇪🇸 Cuando era joven, el hombre de mal vivir tenía mala fama
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 No relato, o protagonista era un galiñeiro
🇪🇸 En la novela, el protagonista era una persona sin oficio ni beneficio
🏴 A historia describe a un galiñeiro sen rumbo
🇪🇸 La historia describe a una persona sin oficio ni beneficio
|
literario |