folga+xeral Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 A folga xeral comezou onte na cidade.
🇪🇸 La huelga general comenzó ayer en la ciudad.
🏴 As organizacións sindicais convocaron unha folga xeral.
🇪🇸 Las organizaciones sindicales convocaron una huelga general.
|
formal | |
|
común
🏴 A folga xeral afectou a todos os servizos públicos.
🇪🇸 El paro general afectó a todos los servicios públicos.
🏴 Debido á folga xeral, moitos comercios estiveron pechados.
🇪🇸 Debido a la huelga general, muchos comercios estuvieron cerrados.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Hoxe hai unha folga xeral en toda a cidade.
🇪🇸 Hoy hay un paro total en toda la ciudad.
🏴 A folga xeral paralizou a economía durante un día.
🇪🇸 La huelga general paralizó la economía durante un día.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 A folga xeral foi un acto de protesta masiva.
🇪🇸 La huelga general fue un acto de protesta masiva.
🏴 O país viveu momentos de intensa folga xeral.
🇪🇸 El país vivió momentos de intensa huelga general.
|
literario |