crescendo Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
crescendo
común
🏴 O crescendo na música indica que a intensidade aumenta progresivamente.
🇪🇸 El crescendo en la música indica que la intensidad aumenta progresivamente.
🏴 Durante a interpretación, o director marcou un forte crescendo.
🇪🇸 Durante la interpretación, el director marcó un fuerte crescendo.
|
técnico | |
|
aumento gradual
formal
🏴 O compositor utilizou un aumento gradual para crear tensión na peza.
🇪🇸 El compositor utilizó un aumento gradual para crear tensión en la pieza.
🏴 O aumento gradual da intensidade foi evidente na orquestra.
🇪🇸 El aumento gradual de la intensidad fue evidente en la orquesta.
|
formal | |
|
crescendo
raro
🏴 A historia chegou a un crescendo de emoción.
🇪🇸 La historia llegó a un crescendo de emoción.
🏴 O sentimento alcanzou un crescendo inesperado.
🇪🇸 El sentimiento alcanzó un crescendo inesperado.
|
literario |