calmar Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Precisamos calmar a súa ansiedade.
🇪🇸 Necesitamos calmar su ansiedad.
🏴 O mar comezou a calmarse despois da tormenta.
🇪🇸 El mar empezó a calmarse después de la tormenta.
🏴 Ela intentaba calmar ao neno que choraba.
🇪🇸 Ella intentaba calmar al niño que lloraba.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 As autoridades trataron de apacar os ánimos.
🇪🇸 Las autoridades trataron de apaciguar los ánimos.
🏴 O mediador tentou apacar a discusión.
🇪🇸 El mediador intentó aplacar la discusión.
|
formal | |
|
común
🏴 O poeta busca calmar a alma do lector.
🇪🇸 El poeta busca calmar el alma del lector.
🏴 A natureza ten un xeito de calmar o espírito.
🇪🇸 La naturaleza tiene una forma de calmar el espíritu.
|
literario | |
|
raro
🏴 O paciente foi sedado para a operación.
🇪🇸 El paciente fue sedado para la operación.
🏴 É necesario sedar ao animal antes do exame.
🇪🇸 Es necesario sedar al animal antes del examen.
|
médico |