cóbado Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 O cobado do burato é moi duro
🇪🇸 La nuca de la madriguera es muy dura
🏴 Virei a cabeza e vin o cobado
🇪🇸 Gire la cabeza y vi la nuca
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 A súa nuca estaba exposta ao sol
🇪🇸 Su nuca estaba expuesta al sol
🏴 Toca na nuca para comprobar se ten febre
🇪🇸 Toca la nuca para comprobar si tiene fiebre
|
formal | |
|
raro
🏴 O análise da estrutura do cobado é importante en anatomía
🇪🇸 El análisis de la estructura de la nuca es importante en anatomía
🏴 Estudo a tensión na parte posterior do pescozo
🇪🇸 Estudio la tensión en la parte posterior del cuello
|
técnico | |
|
coloquial
🏴 Tiñas un cobado moi grosa
🇪🇸 Ten una nuca muy gorda
🏴 En verdade, tiña un cobado que non se podía ver facilmente
🇪🇸 En realidad, tenía una nuca que no se podía ver fácilmente
|
jerga |