bomba+de+reloxería Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Esta situación é unha bomba de reloxería que pode estalar en calquera momento.
🇪🇸 Esta situación es una bomba de relojería que puede estallar en cualquier momento.
🏴 O conflito acumulado converteuse nunha bomba de reloxería social.
🇪🇸 El conflicto acumulado se convirtió en una bomba de relojería social.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🏴 A policía desarticulou unha bomba de reloxería antes de que puidese explotar.
🇪🇸 La policía desarticuló una bomba de relojería antes de que pudiera explotar.
🏴 O artefacto era unha bomba de reloxería programada para detonarse á media noite.
🇪🇸 El artefacto era una bomba de relojería programada para detonar a medianoche.
|
técnico | |
|
formal
🏴 A crise económica é un problema latente que pode afectar a estabilidade do país.
🇪🇸 La crisis económica es un problema latente que puede afectar la estabilidad del país.
🏴 A deficiencia na infraestrutura é un problema latente que require atención inmediata.
🇪🇸 La deficiencia en la infraestructura es un problema latente que requiere atención inmediata.
|
formal |