aguaneira Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Veño preparado porque vai vir unha aguaneira.
🇪🇸 Vengo preparado porque va a venir un chubasco.
🏴 A aguaneira durou só uns minutos, pero deixou todo mollado.
🇪🇸 El chubasco duró solo unos minutos, pero dejó todo mojado.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Cuidado que está a chegar unha aguaneira moi forte.
🇪🇸 Cuidado que está llegando un chaparrón muy fuerte.
🏴 Xa pasou a aguaneira, agora sae o sol.
🇪🇸 Ya pasó el chaparrón, ahora sale el sol.
|
coloquial | |
|
común
🏴 Durante a aguaneira a visibilidade era moi baixa.
🇪🇸 Durante el aguacero la visibilidad era muy baja.
🏴 A aguaneira provocou inundacións na zona.
🇪🇸 El aguacero provocó inundaciones en la zona.
|
lengua estándar |