monoparental Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
monoparental
común
🏴 Unha familia monoparental é aquela na que só un proxenitor ten a custodia dos fillos.
🇪🇸 Una familia monoparental es aquella en la que solo un progenitor tiene la custodia de los hijos.
🏴 O goberno apoia as familias monoparentais con diferentes programas.
🇪🇸 El gobierno apoya a las familias monoparentales con diferentes programas.
|
formal | |
|
monoparental
común
🏴 Vivo nunha familia monoparental desde que o meu pai marchou.
🇪🇸 Vivo en una familia monoparental desde que mi padre se fue.
🏴 Son parte dunha familia monoparental e teño que axudar na casa.
🇪🇸 Soy parte de una familia monoparental y tengo que ayudar en casa.
|
uso cotidiano | |
|
de un solo progenitor
formal
🏴 A custodia de menores pode ser concedida a un pai ou nai de un só progenitor.
🇪🇸 La custodia de menores puede ser concedida a un padre o madre de un solo progenitor.
🏴 As leis respecto ás familias de un só progenitor teñen diferentes requisitos.
🇪🇸 Las leyes respecto a las familias de un solo progenitor tienen diferentes requisitos.
|
legal | |
|
monoparental
común
🏴 Os programas de apoio a familias monoparentais inclúen asistencia social e educativa.
🇪🇸 Los programas de apoyo a familias monoparentales incluyen asistencia social y educativa.
🏴 A estrutura de datos refírese a unha familia monoparental cando só hai un proxenitor definido.
🇪🇸 La estructura de datos se refiere a una familia monoparental cuando solo hay un progenitor definido.
|
técnico |