enviar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Vou enviar unha carta ao director.
🇪🇸 Voy a enviar una carta al director.
🏴 Necesitas enviar o paquete hoxe.
🇪🇸 Necesitas enviar el paquete hoy.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 O xulgado decidiu remitir o caso ao tribunal superior.
🇪🇸 El juzgado decidió remitir el caso al tribunal superior.
🏴 O profesor vai remitir a súa proposta ao consello.
🇪🇸 El profesor va a remitir su propuesta al consejo.
|
formal | |
|
común
🏴 Vou mandar un correo aos meus amigos.
🇪🇸 Voy a mandar un correo a mis amigos.
🏴 Mándame a túa solicitude por favor.
🇪🇸 Mándame tu solicitud por favor.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 O sistema envía automaticamente as actualizacións.
🇪🇸 El sistema envía automáticamente las actualizaciones.
🏴 Debe enviar o ficheiro en formato XML.
🇪🇸 Debe enviar el archivo en formato XML.
|
técnico |