checkcomiño Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Fizoche un checkcomiño do documento antes de entregalo
🇪🇸 Hice una pequeña revisión del documento antes de entregarlo
🏴 O checkcomiño foi necesario para garantir que todo estaba correcto
🇪🇸 La pequeña revisión fue necesaria para garantizar que todo estaba correcto
|
formal | |
|
común
🏴 Só tiven un checkcomiño antes de saír
🇪🇸 Solo tuve una revisión rápida antes de salir
🏴 Antes da reunión, fixen un checkcomiño no informe
🇪🇸 Antes de la reunión, hice una revisión rápida del informe
|
uso cotidiano | |
|
informal
🏴 Levou un checkcomiño ao seu traballo
🇪🇸 Llevó un chequeado pequeño en su trabajo
🏴 Só fixen un checkcomiño na miña roupa antes de saír
🇪🇸 Solo me chequé un pequeño en mi ropa antes de salir
|
jerga | |
|
raro
🏴 O checkcomiño do sistema foi satisfactoria
🇪🇸 El control menor del sistema fue satisfactorio
🏴 Realizamos un checkcomiño técnico antes de implementar a actualización
🇪🇸 Realizamos un control menor técnico antes de implementar la actualización
|
técnico |