eufemismo Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 O seu comentario usou un eufemismo para evitar a confrontación.
🇰🇷 그의 발언은 대립을 피하기 위해 완곡어법을 사용했다.
🏴 En literatura, o eufemismo pode suavizar a expresión.
🇰🇷 문학에서, 완곡어법은 표현을 완화시킬 수 있다.
|
formal | |
|
común
🏴 Usou un eufemismo para non decir a verdade.
🇰🇷 그는 진실을 말하지 않기 위해 완곡어를 사용했다.
🏴 Cando fala de problemas, moitas veces emprega eufemismos.
🇰🇷 문제에 대해 말할 때, 그는 종종 완곡어를 쓴다.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 O político empregarou un eufemismo para evitar ofender.
🇰🇷 정치는 누군가를 기분 상하게 하지 않기 위해 완곡 표현을 썼다.
🏴 Os eufemismos son frecuentes en discursos oficiais.
🇰🇷 공식 연설에서 완곡 표현은 흔히 사용된다.
|
formal | |
|
raro
🏴 O autor utilizou un eufemismo para describir a situación sen ser directo.
🇰🇷 작가는 상황을 직설적이지 않게 묘사하기 위해 완곡어를 사용했다.
🏴 O uso do eufemismo en poesía pode engadir delicadeza ao texto.
🇰🇷 시에서의 완곡어 사용은 문장에 섬세함을 더할 수 있다.
|
literario |