calafatear Coreano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
방수 처리하다 común 🏴 Calafateamos as embarcacións antes do inverno 🇰🇷 우리는 겨울 전에 배를 방수 처리했다 🏴 É necesario calafatear as xanelas para evitar filtracións 🇰🇷 창문에 방수 처리를 해야 누수를 방지할 수 있다	técnico
선체 밀봉하다 formal 🏴 O carpinteiro calafateou a estrutura do barco 🇰🇷 목수는 배의 구조를 밀봉했다 🏴 Necesitan calafatear as unións para garantir a estanqueidade 🇰🇷 밀봉을 위해 접합부를 방수 처리해야 한다	formal
개선하다, 수리하다 común 🏴 Teño que calafatear a porta que non pecha ben 🇰🇷 문이 잘 닫히지 않아서 수리해야 해 🏴 Calafateamos a fiestra para que non entre a auga 🇰🇷 물 새지 않도록 창문을 수리했다	uso cotidiano
밀봉하다, 방수하다 raro 🏴 O artista calafateou a escultura para preservala 🇰🇷 작가는 조각품을 보호하기 위해 밀봉했다 🏴 Calafateamos o barco contra a auga 🇰🇷 배를 방수 처리하였다	literario