orixe Búlgaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
произход
común
🏴 A orixe desa cultura é antiga.
🇧🇬 Произходът на тази култура е древен.
🏴 Estudou a orixe da linguaxe.
🇧🇬 Той изучава произхода на езика.
|
formal | |
|
начало
común
🏴 A orixe do río é nas montañas.
🇧🇬 Източникът на реката е в планините.
🏴 A orixe do problema é a falta de comunicación.
🇧🇬 Причината за проблема е липсата на комуникация.
|
uso cotidiano | |
|
генезис
raro
🏴 A orixe do universo é un misterio.
🇧🇬 Генезисът на вселената е мистерия.
🏴 Refírese á orixe do ser humano na filosofía.
🇧🇬 Той се позовава на генезиса на човека във философията.
|
literario | |
|
род
común
🏴 De que orixe é esa familia?
🇧🇬 От какъв род е тази фамилия?
🏴 Temos orixe galega, pero vivimos en Bulgaria.
🇧🇬 Ние сме галисийски род, но живеем в България.
|
coloquial |