refacer Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Necesito refacer o documento que perdín.
🇩🇪 Ich muss das Dokument, das ich verloren habe, wiederherstellen.
🏴 Podemos refacer o proxecto desde o principio.
🇩🇪 Wir können das Projekt von Anfang an wiederherstellen.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Teño que refacer a tarefa porque cometín erros.
🇩🇪 Ich muss die Aufgabe neu machen, weil ich Fehler gemacht habe.
🏴 Queres refacer o debuxo?
🇩🇪 Möchtest du die Zeichnung neu machen?
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 O técnico vai refacer a máquina.
🇩🇪 Der Techniker wird die Maschine reparieren.
🏴 Temos que refacer o sistema danado.
🇩🇪 Wir müssen das beschädigte System reparieren.
|
técnico | |
|
formal
🏴 Despois do desastre, decidiron refacer a cidade.
🇩🇪 Nach der Katastrophe beschlossen sie, die Stadt wieder aufzubauen.
🏴 É necesario refacer a relación entre os dous países.
🇩🇪 Es ist notwendig, die Beziehung zwischen den beiden Ländern wieder aufzubauen.
|
formal |