literalmente Alemán

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
wörtlich común 🏴 Ela dixo que o evento aconteceu literalmente na súa honra. 🇩🇪 Sie sagte, dass das Ereignis wörtlich zu ihrer Ehre stattfand. 🏴 O termo foi usado literalmente na súa definición. 🇩🇪 Der Begriff wurde wörtlich in seiner Definition benutzt.	lengua estándar
buchstäblich común 🏴 A expresión foi usada para indicar que algo ocorreu de maneira literal. 🇩🇪 Der Ausdruck wurde benutzt, um anzuzeigen, dass etwas buchstäblich passiert ist. 🏴 Ela estaba moi sorprendida ao atopar que a historia era literalmente certa. 🇩🇪 Sie war sehr überrascht, als sie erfuhr, dass die Geschichte buchstäblich wahr ist.	formal
wörtlich gemeint común 🏴 Cando di que o seu corazón está literalmente a punto de explotar, quere dicir que está moi emocionado. 🇩🇪 Wenn er sagt, sein Herz sei wörtlich im Begriff zu explodieren, meint er, dass er sehr aufgeregt ist. 🏴 Non o tomes literalmente, é unha expresión. 🇩🇪 Nimm das nicht wörtlich, es ist nur eine Redewendung.	uso cotidiano
wörtlich genommen común 🏴 Se o tomas literalmente, significa que o que dixo é verdade. 🇩🇪 Wenn du es wörtlich nimmst, bedeutet das, dass das, was er sagte, wahr ist. 🏴 Ela falou de forma literal, non de xeito figurado. 🇩🇪 Sie hat es wörtlich gemeint, nicht im übertragenen Sinn.	coloquial