carfil Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Mae gen i garfil newydd
🏴 Teño unha carpeta nova
🏴 Rhaid i mi roi'r dogfennau yn y carfil
🏴 Ten que poñer os documentos na carpeta
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Cafodd y ddogfen ei chadw yn y carfil
🏴 O documento foi gardado na carpeta
🏴 Cyflwynwch y tystysgrif yn y carfil priodol
🏴 Presente a certificación na carpeta adecuada
|
formal | |
|
formal
🏴 Mae'r data'n cael ei storio yn y carfil
🏴 Os datos están almacenados en el archivo
🏴 Gwneud copïau wrth ochr y carfil
🏴 Fazer copias ao lado do arquivo
|
técnico | |
|
común
🏴 Mae'r data'n cael ei storio mewn carfil meddalwedd
🏴 Os datos almacenanse nun arquivo de software
🏴 Rhaglenni'n rheoli'r carfiliau data
🏴 Os programas xestionan os arquivos de datos
|
científico |