ymddangos Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
aparecer
común
🏴 Mae'r llygad yn ymddangos ar y sgrin
🇪🇸 El ojo aparece en la pantalla
🏴 Pan ddaw hi, mae'n ymddangos yn sydyn
🇪🇸 Cuando ella llega, aparece de repente
|
uso cotidiano | |
|
aparecer
común
🏴 Yn y adroddiad, mae'r data yn ymddangos yn amlwg
🇪🇸 En el informe, los datos aparecen claramente
🏴 Dylid ymddangos yn y mynegiant hwnnw mewn gwaith academaidd
🇪🇸 Debe aparecer en esa expresión en un trabajo académico
|
formal | |
|
surgir
raro
🏴 Yn y stori, mae'r ddelwedd yn ymddangos ar ddiwedd y nofel
🇪🇸 En la historia, la imagen surge al final de la novela
🏴 Mae'n ymddangos yn y dyfnder o'r nofel fel y mae'n dod i'r amlwg
🇪🇸 Aparece en las profundidades de la novela como emerge claramente
|
literario | |
|
aparición
común
🏴 Mae'r ymddangos yn gyffredin mewn achosion cyfreithiol
🇪🇸 La aparición es común en casos legales
🏴 Mae'r dystiolaeth yn caniatáu i'r ymddangos fod yn wir
🇪🇸 La evidencia permite que la aparición sea verídica
|
legal |