gwas+y+neidr Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🏴 Yn y chwedlau hynafol, y gwas y neidr oedd symbol o weledigaeth.
🇪🇸 En los antiguos cuentos, el esclavo de la serpiente era un símbolo de visión.
🏴 Mae'r gwas y neidr yn cael ei ddisgrifio fel person sy'n gaeth i'r neidr.
🇪🇸 El esclavo de la serpiente se describe como una persona que está esclavizada por la serpiente.
|
literario | |
|
raro
🏴 Yn hanes y duwiau, mae'r gwas y neidr yn gwasanaethu rôl bwysig.
🇪🇸 En la historia de los dioses, el sirviente de la serpiente desempeña un papel importante.
🏴 Mae'r testun yn disgrifio'r gwas y neidr fel gweithredwr o orchmynion y neidr.
🇪🇸 El texto describe al sirviente de la serpiente como ejecutor de las órdenes de la serpiente.
|
formal | |
|
coloquial
🏴 Mae e'n gwas y neidr, yn ddibynnol iawn ar eraill.
🇪🇸 Él es un esclavo de la serpiente, muy dependiente de otros.
🏴 Peidiwch â bod yn gwas y neidr i'ch ofn.
🇪🇸 No seas esclavo de la serpiente de tu miedo.
|
coloquial |