needed Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Mae'r help wedi bod yn angenrheidiol i'r teulu sydd mewn angen.
🇪🇸 La ayuda ha sido necesaria para la familia necesitada.
🏴 Mae'n bwysig helpu'r rhai sydd angen.
🇪🇸 Es importante ayudar a los que están necesitados.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Mae'n angenrheidiol i gwblhau'r gwaith erbyn yfory.
🇪🇸 Es necesario terminar el trabajo para mañana.
🏴 Mae'r wybodaeth hon yn angenrheidiol ar gyfer y prosiect.
🇪🇸 Esta información es necesaria para el proyecto.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 Mae'r dogfennau'n cael eu hanfon yn unol â'r wybodaeth a ofynnwyd ac sydd ei angen.
🇪🇸 Los documentos se envían de acuerdo con la información requerida.
🏴 Mae'r wybodaeth ychwanegol yn ofynnol ar gyfer y cais.
🇪🇸 La información adicional es requerida para la solicitud.
|
formal | |
|
técnico
🏴 Mae data manwl yn angenrheidiol ar gyfer y dadansoddiad.
🇪🇸 Se necesita datos precisos para el análisis.
🏴 Mae mesuriadau yn gywir ac angenrheidiol ar gyfer y prosiect gwyddonol.
🇪🇸 Las mediciones son precisas y necesarias para el proyecto científico.
|
técnico |