trêve Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Le gouvernement a annoncé une trêve nationale
🇸🇦 أعلن الحكومة عن وقف إطلاق النار الوطني
🇫🇷 Les deux parties ont signé une trêve temporaire
🇸🇦 وقعت الأطراف المعنية على وقف مؤقت لإطلاق النار
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Après des mois de combat, une trêve a été instaurée
🇸🇦 بعد شهور من القتال، تم إبرام هدنة
🇫🇷 La trêve a permis aux civils de se reposer
🇸🇦 سمحت الهدنة للمدنيين بالراحة
|
literario | |
|
formal
🇫🇷 La trêve a été une étape importante dans le processus de paix
🇸🇦 كانت الهدنة خطوة مهمة في عملية السلام
🇫🇷 La trêve a permis de réduire les tensions
🇸🇦 سمحت الهدنة بتقليل التوترات
|
académico | |
|
raro
🇫🇷 Une trêve technique a été mise en place durant les négociations
🇸🇦 تم تنفيذ وقف تقني خلال المفاوضات
🇫🇷 La trêve a permis la réparation des infrastructures
🇸🇦 سمحت الهدنة بإصلاح البنى التحتية
|
técnico |