ennui Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Je ressens un profond ennui aujourd'hui.
🇸🇦 أشعر بملل عميق اليوم.
🇫🇷 L'ennui peut parfois être le signe qu'il faut changer d'activité.
🇸🇦 يمكن أن يكون الملل أحيانًا علامة على أنه يجب تغيير النشاط.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇷 Il a exprimé son ennui pendant le long voyage.
🇸🇦 عبّر عن ضجره خلال الرحلة الطويلة.
🇫🇷 Le film m'a causé beaucoup de ennui.
🇸🇦 الفيلم سبب لي الكثير من الضجر.
|
coloquial | |
|
formal
🇫🇷 L'ennui existentiel est un thème fréquent dans la littérature.
🇸🇦 الكآبة الوجودية هي موضوع متكرر في الأدب.
🇫🇷 Son ennui profond reflétait une forme de mélancolie.
🇸🇦 كآبته العميقة عكست شكلاً من أشكال الحزن.
|
literario | |
|
técnico
🇫🇷 L'ennui peut être un symptôme de certains troubles psychologiques.
🇸🇦 يمكن أن يكون الضيق والملل النفسي عرضًا لبعض الاضطرابات النفسية.
🇫🇷 Le patient souffre d'un ennui chronique affectant sa motivation.
🇸🇦 يعاني المريض من ضيق وملل نفسي مزمن يؤثر على دافعيته.
|
médico |