asservir Ucraniano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
підкорювати común 🇫🇷 Il a été asservi par ses oppresseurs. 🇺🇦 Він був підкорений своїми гнобителями. 🇫🇷 Le peuple a été asservi par le régime colonial. 🇺🇦 Населення було підкорене колоніальним режимом.	formal
залежати (від когось/чогось) común 🇫🇷 Il ne veut pas être asservi par ses émotions. 🇺🇦 Він не хоче залежати від своїх емоцій. 🇫🇷 Le succès de l'entreprise est asservi à la conjoncture économique. 🇺🇦 Успіх компанії залежить від економічної ситуації.	uso cotidiano
заслуговуватися (контекст архаїчний або літературний) raro 🇫🇷 Il s'est laissé asservir par ses passions. 🇺🇦 Він дозволив собі підкоритися своїм пристрастям. 🇫🇷 L'homme asservi par ses désirs. 🇺🇦 Людина, підкорена своїм бажанням.	literario
підкорити (військовий або технічний контекст) formal 🇫🇷 Les forces ennemies ont été asservies par l'armement moderne. 🇺🇦 Ворожі сили були підкорені сучасною зброєю. 🇫🇷 Le système a été asservi à un logiciel de contrôle. 🇺🇦 Систему було підкорено системі управління.	técnico