maigrichon(ne) Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mager
común
🇫🇷 Il est un peu maigrichon.
🇸🇪 Han är lite mager.
🇫🇷 Un enfant maigrichon peut avoir besoin de plus de nourriture.
🇸🇪 Ett mager barn kan behöva mer mat.
|
lengua estándar | |
|
spenslig
común
🇫🇷 Elle est maigrichonne et fragile.
🇸🇪 Hon är spenslig och skör.
🇫🇷 Un garçon spenslig ne signifie pas toujours qu'il est malade.
🇸🇪 En spenslig pojke betyder inte alltid att han är sjuk.
|
uso cotidiano | |
|
tanig
común
🇫🇷 Ce chat maigrichon a l'air affamé.
🇸🇪 Den där taniga katten ser ut att vara hungrig.
🇫🇷 Il a grandi mais reste toujours tanig.
🇸🇪 Han har vuxit men är fortfarande tanig.
|
coloquial | |
|
mager och svag
raro
🇫🇷 Le jeune homme maigrichon marchait seul dans la nuit.
🇸🇪 Den mager och svag unge mannen gick ensam i natten.
🇫🇷 Elle était maigrichonne, presque translucide.
🇸🇪 Hon var mager och svag, nästan genomskinlig.
|
literario |