ennui Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il ressent un profond ennui pendant les longues réunions.
🇳🇴 Han føler en dyp kjedelighet under de lange møtene.
🇫🇷 L'ennui peut parfois mener à la dépression.
🇳🇴 Kjedelighet kan noen ganger føre til depresjon.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇷 Je m'ennuie à la maison.
🇳🇴 Jeg kjeder meg hjemme.
🇫🇷 L'ennui au travail peut être difficile à gérer.
🇳🇴 Kedsomhet på jobben kan være vanskelig å håndtere.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇫🇷 Je veux échapper à l'ennui de la ville.
🇳🇴 Jeg vil slippe unna kjas og mas i byen.
🇫🇷 L'ennui de la vie quotidienne peut être pesant.
🇳🇴 Kjas og mas i hverdagen kan være tungt.
|
coloquial | |
|
raro
🇫🇷 Son ennui profond reflète une mélancolie intérieure.
🇳🇴 Hans dype ennui reflekterer en indre melankoli.
🇫🇷 L'ennui dans ce roman est lié à une mélancolie persistante.
🇳🇴 Ennui i denne romanen er knyttet til en vedvarende melankoli.
|
literario |