remplacer Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Je dois remplacer la batterie de mon téléphone.
🇯🇵 私は携帯電話のバッテリーを交換しなければならない。
🇫🇷 Ils ont remplacé la vieille machine par une neuve.
🇯🇵 彼らは古い機械を新しいものに交換した。
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇷 Peux-tu me remplacer pendant la réunion ?
🇯🇵 会議の間、私の代わりをしてくれますか？
🇫🇷 Elle a remplacé son collègue en son absence.
🇯🇵 彼女は同僚の不在時に代わりを務めた。
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇫🇷 Dans cette formule, on remplace x par y.
🇯🇵 この式では、xをyに置き換える。
🇫🇷 Il faut remplacer la variable par sa valeur numérique.
🇯🇵 変数をその数値に置き換えなければならない。
|
técnico | |
|
formal
🇫🇷 Le magasin doit remplacer les stocks rapidement.
🇯🇵 店舗は在庫を迅速に補充しなければならない。
🇫🇷 Ils ont remplacé les fournitures manquantes.
🇯🇵 彼らは不足している備品を補充した。
|
negocios |